L'année 2016 du Comité de jumelage !
Le comité à fêté sa 1ère année d'existence le 3 octobre 2016 !L'AG du 26 mars 2016 a réélu pour un an, Anna Ilic, présidente, et son Bureau (Cécile Borel, Karen Lefranc et Dominique Ferrand). Le comité de jumelage compte, à ce jour, une vingtaine d'adhérents et a pu proposer cette année les activités suivantes :
- Ateliers de découverte de la langue et de la culture italienne : une dizaine d'adultes sont inscrits, certains venant des communes alentours. Ces ateliers ont lieu environ 1 fois par mois, le jeudi soir de 18 H 30 à 19H45.- Une activité périscolaire de découverte de la culture et initiation à la langue italienne a lieu, avec les enfants de l'Ecole Primaire, tous les vendredis après-midi jusqu'aux vacances de Noël.
- Du 9 au 11 septembre 2016, le comité de jumelage de St Jean de Soudain était l'invité d'honneur à San Giovanni del Dosso (Lombardie), sa ville jumelée ; 7 personnes ont pu s'y rendre, en majorité des adhérents (5 personnes) et 2 représentants du comité de jumelage. Parmi les nombreuses visites proposées au programme dans la région :
- La ville de Mantoue, élue capitale italienne de la culture 2016, et qui accueillait comme chaque automne un Festival International de Littérature ; l'invité d'honneur 2016 était un écrivain français : Daniel Pennac. Cette ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco depuis 2008- Egalement, visite de la ville de Mirandola qui a vu naître le philosophe, théologien et humaniste, Jean Pic de la Mirandole en 1463. Ville actuellement en pleine reconstruction car durement touchée elle aussi par le tremblement de terre de mai 2012.
Le 1er octobre 2016, grâce la forte mobilisation des membres du CA et des adhérents (qui font aussi partie d’autres associations St Jeannaises, ou de l’équipe municipale), nous avons pu organiser une soirée avec repas italien. C'était en quelque sorte notre soirée anniversaire, puisque le comité de jumelage achève sa première année d'existence :
- Les enfants des TAP, qui ont chanté et récité en italien, ont été les stars de la soirée, joyeux, spontanés, et en même temps appliqués à répéter les paroles du célèbre auteur-compositeur-interprète Enzo Iannacci : « vengo ancho’io , … no tu no !».
- Nous sommes heureux d’avoir partagé ce temps convivial avec plus d'une centaine d'inscrits à ce repas, et avec l’animation du duo WE SING qui n’a pas démérité. Etaient également présents une quinzaine de représentants de comités de jumelage voisins.
Notre comité de jumelage va se concentrer sur les prochains mois sur des activités culturelles, car là est vraiment sa vocation. Parmi les projets à venir :
– Nous inviterons nos adhérents à des conférences et évènements italiens dans la région (festival du film italien de Voiron ; ciné-club et conférences sur l'histoire de l'art dans les villes italiennes, organisées par l'Association Dante Alighieri à Lyon ...).
– A l’horizon du 1er semestre 2017, nous espérons organiser d'une part, des échanges chez l’habitant en invitant les « dossesi » (habitants de San Giovanni del Dosso) à St Jean de Soudain, sur un week-end. D'autre part, proposer 2 journées de visite (le samedi) des villes de Suse et Turin, ne serait-ce que pour mettre en pratique la langue italienne !
– En mai 2017, le Memory Day commémorera le 5e anniversaire du tremblement de terre à San Giovanni del Dosso (pour en savoir plus, voir sur notre site), et nous sommes bien sûr invités à participer à cette commémoration. Nous projetons d'emmener les adhérents dans le cadre d'un échange dans les familles italiennes.
– Vous pouvez nous rejoindre en devenant adhérent à l'association « Comité de jumelage et d'échanges Internationaux de St Jean de Soudain » - Contact :
06 12 66 09 13 - A presto !
Restez connectés avec nos projets en allant sur le site http://jumelagestjeans.jimdo.com ou sur le site de la mairie.
Encore plus d'articles...
Dissolution du Comité de jumelage
Association dissoute le 31 décembre 2020 par vote à bulletin secret et à l’unanimité des personnes présentes à l’Assemblée Générale extraordinaire du Comité de Jumelage du 25 septembre 2020. La résiliation de la convention entre la ville de Saint-Jean-de-Soudain et le Comité de jumelage a également été approuvée lors de...... » lire la suiteDu 28 au 30 septembre le comité accueille San Giovanni Del Dosso
Les 28/29/30 septembre 2018, le Comité de Jumelage de St Jean de Soudain accueille Angela Zibordi, (maire de San Giovanni del Dosso), avec une délégation d'une dizaine de personnes de la ville jumelée.
Notre dernière rencontre ici, à Saint-Jean de Soudain, date d'octobre 2015, pour la...... » lire la suiteRentrée 2017-2018 pour le JUMELAGE avec l'Italie
Retrouvez toutes les infos concernant la rentrée 2017-2018 de l'association du jumelage avec l'Italie en cliquant : ICI
... » lire la suite2 ans déjà !!! Petite rétrospective du comité de jumelage...
LA PROCHAINE ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE DE JUMELAGE DE ST JEAN DE SOUDAIN a eu lieu le 31 mars 2017.
La 1ère AG, en mars 2015, avait vu la création officielle de l’association « Comité de Jumelage et d’Echanges Internationaux » de St Jean de Soudain.» lire la suite Le Comité de jumelage de St Jean de Soudain en Italie !
Le comité de jumelage de St Jean de Soudain était l'invité d'honneur, du 9 au 11 septembre dernier, à San Giovanni del Dosso (Lombardie), sa ville jumelée.
La délégation était constituée de la Présidente, Anna ILIC, de la secrétaire, Cécile Borel, d'une élue du conseil municipal (Léone Bernardis),...... » lire la suiteAteliers d'italien !!!
Retrouvez toutes les informations sur les ateliers d'italien en cliquant sur le lien suivant :
http://www.saintjeandesoudain.fr/notre-actualite/161/ateliers-ditalien-proposes-par-le-comite-de-jumelage-
... » lire la suite
Message de solidarité de nos amis Italiens
Message traduit d’Angela ZIBORDI, envoyé le 14 novembre 2015 par mail, depuis la Mairie de San Giovanni del Dosso suite aux attentats survenus à Paris la veille :
Chers Amis,
Quel tristesse et quelle impuissance à voir ces images en provenance de Paris ;...... » lire la suiteLe jumelage
Cette association a pour but de favoriser les échanges culturels et touristiques avec la commune de Lombardie San Giovanni del Dosso
Un Comité de Jumelage se concrétise par un Pacte d'amitié qui lie 2 communes de 2 pays différents par le développement de liens culturels, touristiques avec les...... » lire la suiteSan Giovanni del Dosso et Saint Jean de Soudain : la charte est signée
Retrouvez cet article et les photos du 1er week-end d'octobre 2015 en cliquant sur le lien ci-dessous :
http://www.saintjeandesoudain.fr/notre-actualite/147/san-giovanni-del-dosso-et-saint-jean-de-soudain--la-charte-est-signee
... » lire la suite